.folders に
%/
と書くと，Gmail 固有のフォルダも前掲のようにフォルダとして表示されますが，これにアクセスしようとすると，
Folder %[Gmail]/すべてのメール does not exist, create it? (y or n)
となり，y とすると，Gmail 側で 「[Gmail]/すべてのメール」というラベルが作成されちゃっています．n にすると，当然何も起きず，メールも読めません．
これ以外の %INBOX とか，ascii で付けたラベルは普通に読めてます．emacs-snapshot でなく，emacs-22 でも問題なくアクセス出来てます．
Why?
(追記)
少し前のソースを持ってきて make した所，問題なく動きました．開発途上のものなので，どの時点のを取得してパッケージ化したか？によっても違うのかもしれませんね．
Ubuntu 標準の emacs-snapshot は，日本語 TrueType フォントのアンチエイリアスが "style=Regular" となっているフォントでは利かない，というのがありましたが，ソースから make したものは，どんなフォントもアンチエイリアスが利きませんでした．(^_^;)
Plamo 上でソースから make しているもの (前述のソースとは時期が違う) は，Gmail も問題ないし，フォントもちゃんとアンチエイリアス利いてます．
(追記2)
色々なサイトには checkout 時に emacs-unicode-2 タグのものを取得するようになってますが，今 emacs-unicode-2 branch のものを取得すると，先端とマージしたからそっちを使え，と怒られますね．
で，先端を取得すると，今度は Anthy やら Wanderlust でエラー出まくりで使い物になりません．^^;
(追記3)
2chにも同様の話が載ってました．
2008-03-08 版だとダメで，その前の 2007-12-30 は OK の模様．
アップデートしたらWanderlustで日本語フォルダが扱えなくなった。
内部文字コードが変った？
emacs22だと、
(utf7-encode "送信済みメール" t)
"&kAFP4W4IMH8w4TD8MOs-"emacs23だと
(utf7-encode "送信済みメール" t)
"&,v+QAU,hbggwfzDhMPww6w-"になってしまう。う〜ん困った。
