リバースプロキシ経由で VMWare Server 2.0 を管理
厳密に言うとリバースプロキシでもないのかも知れませんが,フィルタリングなんかの影響で直接ブラウザで VMWare Server が稼働しているサーバに接続出来なくて,途中に中継サーバが必要な場合,こんな感じで出来ました.
$ delegated -P8333 SERVER=tcprelay://172.16.44.85:8333 $ sudo delegated -P902 SERVER=tcprelay://172.16.44.85:902